Waas Hartina – Oleh Gelar Taufiq Kusumawardhana 7 September 2020 5 Oktober 20201 Komentar pada (I) Mencari Kata Jati dalam Kamus Besar Bahasa Indonesia dan Kamus Bahasa Inggris
Untuk menjawab apa arti kata “JATI SUNDA” yang ada dalam teks sunda kuno yang disebut NARASI PARAHYANGAN, artinya agama sunda atau bukan agama sunda.
Waas Hartina
Prebu Ratudewata, matahari terbenam di Sawah Tampian Dalem. Ini tentang raja-resi. Masukkan susu. Pengorbanan dengan tujuan kekotoran batin. Dulunya disunat, JATI SUNDA. (Sejarah Parahyangan)
Buku Bahasa Sunda Kelas 9
Prabu Ratudewata, iya dia menghilang di Sawah Tampian Dalem. Hiduplah seperti seorang raja. Klik pada Pwah Susu. Sunat artinya kesucian, kebersihan, pencucian, khitanan dan pekerja, PITUIN SUNDA itu” (Termehan Baru Sunda na Atja (1998)).
Prabu Ratudewata tenggelam di lapangan Tampian Dalem. Bertindak sebagai Raja-Rishi. Ketuk Puah Susu. Menghasilkan kotoran yang murni, bersih, dan telah dicuci. ORANG MINGGU yang sebenarnya terlihat di belakangnya. (Diterjemahkan ke Bahasa Indonesia oleh Gelar Taufiq Kusumawardhana)
“JATI I (BENAR): Yang nyata (asli, asal, murni, tidak ternoda, tidak ternoda); contoh masyarakat MALAY JATI (BENAR); WANITA NYATA.
JATI II : Nama pohonnya, pohonnya bagus untuk furniture, meja, kursi, dll, Tectonia grandis LINN; JALAN PENDIDIKAN, HUTAN PERKEBUNAN POHON JATI”.
Bahasa Sunda Modul 2 Pangajaran Sastra Sunda Klasik
(JENDERAL BAHASA INDONESIA W.J.S. POERWADARMINTA. Antara lain: Pusat Pengembangan dan Pendidikan Bahasa pada Departemen Pendidikan dan Kebudayaan. PN BALAI PUSTAKA. JAKARTA 19405 M) Halaman JAKARTA 19475 M.
Kamus Dasar Bahasa Indonesia merupakan kamus yang berisi masukan kata dan makna yang bersifat fungsional dan dapat dipahami serta digunakan dalam komunikasi sehari-hari oleh penggunanya pada abad ke-20 Masehi (1974).
Pertama, jati identik dengan kata sejati yang berarti benar, nyata, asli, asal dan suci. Oleh karena itu, kata identitas merupakan kebalikan dari kata error, false, artifisial, baru, campur aduk.
Kedua, jati merujuk pada pohon yang dalam ilmu dan klasifikasi (Taksonomi) Botani oleh Carolus Linnaeus disebut dengan nama ilmiah Tectonia grandis LINN. Jati merupakan nama umum dalam bahasa aslinya, nama ilmiahnya (scientific name) adalah Tectonia grandis LINN dengan menggunakan kode konvensi latin, sedangkan pada nama dunia (world name) dalam organisasi internasional berbahasa Inggris. disebut Jati. Saat ini, kata Teak yang digunakan dalam bahasa Inggris dipinjam dari bahasa Malayalam, Thekku (தேக்).
Soal Pat Kls 7 Basa Sunda
Malayalam saat ini digunakan sebagai bahasa resmi di negara bagian Kerala (India), yang terletak di bagian barat daya Pantai Malabar. Mengenai status bahasa Malayalam, para ahli bahasa sering memasukkannya ke dalam bahasa Tamil-Malayalam. Dimana Tamil-Malayalam berdasarkan bahasa Tamil-Kannada. Dan Tamil-Kannada memimpin kelompok bahasa Dravida Selatan dan kelompok bahasa Dravida. Oleh karena itu, secara default, bahasa Malayalam termasuk dalam kelompok bahasa Dravida, bukan kelompok bahasa Indo-Arya.
Namun para ahli saat itu sepakat bahwa kelompok yang sederhana (sederhana) tidak dapat memungkiri bahwa pembentukan bahasa Malayalam mempunyai pengaruh yang signifikan terhadap pengenalan bahasa Indo-Arya itu sendiri. Para sarjana lokal sepakat bahwa bahasa Malayalam sebenarnya merupakan bahasa hibrida dimana bahasa Dravida (Tamil, Kannada, Malayalam) bertemu dengan bahasa Indo-Arya (Prakrit dan Sansekerta) yang dikenal dengan nama Manipravalam (diulas untuk naskah). abad ke-14 M, prasasti Leelatikam).
Begitu pula dengan aksaranya, aksara Malayalam yang dalam bahasa setempat dikenal dengan sebutan Vattezuthu (bulat); sumber dari teks Grantha, dimana teks Grantha sendiri berdasarkan aksara Pallawa dan teks Pallawa berdasarkan aksara Brahmi; sedangkan aksara Brahmi didasarkan pada aksara Aram. Melalui analisa semacam ini, kita masih bisa menjaga kekuatan pengetahuan untuk melihat kemungkinan pengaruh kata-kata Malayalam dari bahasa Sansekerta dan Prakrit karena bisa dianggap lebih besar pengaruhnya dibandingkan kelompok Dravida itu sendiri, yang setidaknya terlibat. Dari dulu. abad ke-4 atau ke-5 M; hingga bangkitnya Kerajaan Palawa di India Selatan yaitu wilayah Tamil Nadu dari abad ke-6 hingga abad ke-9; dimana Negara Bagian Kerala di wilayah barat laut Malabar juga merupakan bagiannya. Namun jika kita perhatikan pada masa pemerintahan Jambudiva atau Prativi pada abad ke 3 SM, dari bukti prasasti Ashokavardhana, bahasa Prakrit (yang tidak digunakan dan bahasa Sansekerta belum ditetapkan saat itu) bersama dengan bahasa Yunani dan Yunani . . Bahasa Aram masuk ke India secara perlahan sejak lama.
Melalui dua arti bahasa Indonesia yang berdasarkan bahasa Melayu, kita mengetahui bahwa kata jati dibandingkan dengan nama (nama) berarti pohon jati. Namun kata jati juga menunjukkan fungsinya sebagai kata sifat atau kata keterangan (adjective) yang menyatakan nilai baik atau bermutu, benar, benar, nyata, asli, dan murni. Secara teori ciri dasar inilah yang menjadi asal muasal nama pohon jati, karena pohon tersebut penuh dengan kualitas nilai dan ciri sebenarnya.
Buku Siswa Kls 8
“TAK, 1. Nama pohon yang lebat, kuat dan indah (pohon kelas satu); JATI WALANDA pohon angsret yang sering ditanam di pinggir jalan, bunganya ada kalau ujungnya digosok dan dicampur dengan menyirami buahnya seperti dari rasa gelisah; JATI KASILIH KU JUNTI, perkataan mulia tentang keluarga yang terkena pengaruh atau warga negara yang kehilangan nyawanya karena orang asing (orang asing); BURUK BURUK DEWAN, berbicara meskipun ada dosa di dunia ini I tidak akan bertoleransi dan pergi jika ada masalah; PIRING JATI DULAN SEAH (JAHAS), bangbalik yang artinya waas; 2. Asal : KEMBALI KE JATI KEMBALI KE ASAL, matinya dari Tuhan dan kembali kepada Tuhan, 3. Pilihan tepat : NYATA ISTRI, TEMAN NYATA.
(KAMUS BAHASA INGGRIS JAMA Disusun oleh KOMITE KAMUS Institut Bahasa dan Sastra Inggris. Diterbitkan oleh TARATE BANDUNG 1981. Halaman 190. Seri Panitia LBSS : I.R. Momon Wirakusumah, R.I. I. Djamu. h. Koerdie, Drs. Nahardjatapira, Atmami R.M. M.O. Koesman, Epe Sjafei Adisastra BA, Koswara Sumbiratmulyana BA, Maman Sumantri BA.)
Sedangkan kamus bahasa Indonesia terbit tahun 1976 M, terbit tahun 1981 M. Perbedaan umur kamus tersebut hanya 5 tahun, berdasarkan periode tersebut dan diterbitkan pada abad yang sama, yaitu abad ke-20 Masehi.
Dengan membaca di Kamus Umum Bahasa Sunda kita dapat menemukan kamus arti jati dalam komunikasi sehari-hari masyarakat Sunda pada abad ke 20 Masehi.
Lampiran Pelamar Cpns
Pertama artinya “Nama pohon yang kayunya tebal, kuat, sangat bagus (pohon kelas satu)” (Artinya: Nama pohon kuat, kuat, sangat bagus (pohon kelas satu). ).
Oleh karena itu, dapat diasumsikan bahwa arti jati pada kata pertama dalam bahasa Sunda sama dengan arti jati pada kata kedua dalam bahasa Indonesia yang mempunyai nama ilmiah Tectonia grandis LINN dan memilikinya. nama dunia Jati yang juga berasal dari bahasa Malayalam Thekku.
Dari pengertian kayu jati kelas satu yang berkarakter kokoh dan kuat, ada pepatah meminjam dan mengubah pengertian yang berasal dari Tectonia grandis LINN ke hal lain juga. ekspresi, dll.:
JATI LANDA merupakan pohon angsret yang sering ditanam di pinggir jalan, bunganya masih bertunas dan bila ditusuk akhirnya dilumatkan sarinya seperti dari angsret, ujungnya diperas hingga keluar airnya. keluar. seperti dari kemarahan).
Kumaha Sawah Nu Katinggal Ku Panyajak Ayeuna ?2. Kumaha Kaayaan Sawah Nu Dicaritakeun Ku Nini Panyajak
JATI WALANDA di Indonesia dikenal juga dengan nama JATI BELAND yang dianggap oleh masyarakat sebagai kayu olahan yang sering digunakan sebagai wadah (palet) atau furniture. Pada awalnya kayu jenis ini digunakan oleh Belanda untuk mengangkut barang dari pulau-pulau ke Eropa. Dalam arti kekayaan dalam bahasa Indonesia, JATI BELAND adalah pohon pinus (Pinus sylvestris LINN).
Asal muasal pohon yang dalam bahasa Inggris disebut Pine Tree (Resin/Rubber Tree) ini sebenarnya berasal dari iklim dingin (Dunia Utara) dimana daun pohonnya tegak seperti jarum. JATI BELANDA sebagai pohon pinus merupakan pemahaman yang diterima secara luas, tidak hanya dalam kekayaan bahasa Melayu (Indonesia); Dan juga kekayaan Sunda dan Jawa. Jadi JATI WALANDA, JATI LONDO, atau JATI BELANDA adalah kayu yang terbuat dari kayu pinus.
Namun dalam kamus kamus utama Malagasi nampaknya berbeda dengan arti uang yang beredar di masyarakat, yang dalam kamus dikatakan bukan pohon pinus melainkan pohon Angsret. Kalau cari di kamus pohon apa itu Angsret, tapi jawabannya tidak ada di entri. Jika ada kata yang dapat membantu dalam penelitian selanjutnya, yakinlah bahwa ada pengertian sebenarnya dari “Angsret” itu sendiri dengan memasukkan kata “… Alat untuk menyemprotkan air seperti parfum. Bensin, D.D.T., air, dll. ” (peralatan untuk menyemprot bahan kimia seperti parfum, minyak, D.D.T, air, dll).
Oleh karena itu, Angsret berkaitan dengan kata (kata kerja) Kreta (menebarkan air); dimana kata Angsret merupakan modifikasi dari nama wadah yang digunakan untuk “sprankling” (percikan air), kemungkinan dengan pompa karena membawa udara. Jika demikian maksudnya, maka kata “Pohon Angsret” mungkin merupakan variasi dari kata “Pohon Angsret” yang sebenarnya adalah “Pohon Ki Acret” yang lebih dipahami oleh orang-orang (dalam kamus tanpa akses kata tersebut), yang Tinggi, besar, pohon bercabang banyak, dan bunganya besar dan indah
Anwar Shadiq Wicaksono Xi Tbsm2, Remedial Kelas X Semester 1 Baasa Sunda
Yoseano waas, hartina, glenn waas, waas, waas aap, adat kakurung ku iga hartina, ronald waas, gps waas navigator, khirani siti hartina trihatmodjo, waas app, patriot hartina, yosefani waas