Krama Alus Yaiku – Kata Krama atau Kata Krama (Karakter Jepang: ꦠ가ꦏꦸꦸꦤꦏꦿꦩ) adalah kosakata bahasa Jawa yang hanya digunakan dalam bahasa Krama. Dahulu, kata krama dapat digunakan dalam bahasa Ngoko khususnya bahasa Ngoko-basa-antya, dan dalam bahasa Maa khususnya bahasa Madya Krama dan Madyantara.
Akar kata Krama adalah kata Ngoko; Semua kata sopan pasti ada kata Ngoko. Di atas tingkatan kata santun adalah kata santun, namun tidak semua kata santun mempunyai kata santun yang sesuai. Frasa yang disingkat disebut kata madya dan mengandung kata-kata yang tidak lazim. Kata “ngoko” disebut “krama-ngoko”, yang tidak ada padanannya dengan kata “krama”.
Krama Alus Yaiku
Idiom sering kali tercampur dengan kata perantara, sebagaimana tertuang dalam kitab Pepak Jawa yang sering digunakan dalam pembelajaran. Selain itu, kata “krama” seringkali disinonimkan dengan kata “krama inggil”. Oleh karena itu, di beberapa daerah sering dijumpai orang-orang yang menggunakan kata “bahasa Inggris” untuk dirinya sendiri, yang seharusnya digunakan untuk menghormati/memuliakan orang yang diajak bicara.
Ora Usah Mulih Turu Kene Wae Ngoko Alus: Ngoko Lugu: Krama Alus:
Di bawah ini adalah contoh kata “krama” (berat) dan padanannya pada kata “ngoko”, namun tidak ada padanannya pada kata “krama inggil”.
Di bawah ini adalah contoh kata “krama” (dicetak tebal) yang padanannya pada kata “ngoko” dan padanannya pada kata “krama inggil”.
Terjemahan krama alus, kamus jawa krama alus, kamus krama alus, belajar bahasa krama alus, krama alus, translate krama alus, pacelathon krama alus, kamus bahasa krama alus, pidato jawa krama alus, basa krama alus lengkap, google translate krama alus, bahasa krama alus jawa